| 1. | Subject to paragraph 1a , duty shall be payable on hydrocarbon oil at the following rates per litre -
除第1a段另有规定外，碳氢油须按下列每升税率缴税 |
| 2. | For oversea customers , please use the following rate to exchange hk to us before making any paypal payment : hk 7 . 8 us 1
请注意，若购物低于港币200元，我们将会收取港币20元作为运送费用离岛另议送货时间 |
| 3. | At present , subject grants are offered at the following rate to the relevant schools . please refer to emb circular memorandum no . 194 2004 for details
现时科目津贴是按下列津贴额供有关学校申请，详情请参阅教育统筹局通函第194 2004号。 |
| 4. | Abs are generally rated by one or more of the following rating agencies : standard & poor ' s rating services , moody ' s investors service , fitch ibca or duff & phelps6 credit rating company
资产支持型证券通常由以下一家或几家评级机构进行评级：标准普尔、穆迪、惠誉或达夫费尔普斯评级公司。 |
| 5. | The santa clara valley water district is a water wholesaler . the following rates reflect what water retailers and agricultural users pay for wholesale or well water
描述:本网站包括了用水零售商和农业用户支付批发用水和井水的比例以及不同类型的农业用水量（包括地下水，地表水，存储水等） ，收费情况，计算公式等等。 |
| 6. | The following rate equations were given : according to the above equations a single channel model was founded and the effects of the reactor construction on the reaction were investigated
之后，研究了丙烯氧化和no还原的宏观动力学，确定如下的速率方程式：并利用以上方程式建立了单通道的反应模型，探讨了反应器结构对反应的影响。 |
| 7. | If , in accordance with the delivery schedule as stipulated in chapter 4 of the contract , the goods fail to be delivered at dates due to the responsibility of the seller , the seller shall be obliged to pay to the buyer penalty for such delay in delivery at the following rates
如果由于卖方的责任未能按本合同第4章规定的交货期交货时，卖方应按照下列比例向买方交纳因上述延误的罚款。 |
| 8. | If , in accordance with the delivery schedule as stipulated in chapter 4 of the contract , the goods fail to be delivered at dates due to the responsibility of the seller , the seller shall be obliged to pay to the buyer penalty for such delay in delivery at the following rates
如果根据第31条的规定，业主在现场还雇佣其他承包人时，业主应要求这样的承包人在安全和避免危险方面负有同样的责任。 |
| 9. | For this category of convention goers , onsite registration commences on 30 may at the following rates : us $ 311 for a rotarian or guest 19 years and over ; $ 478 for a rotarian couple ; $ 181 . 50 and $ 159 . 50 for a rotarian and guest , respectively , attending only the international institute ; $ 89 for a rotaractor , non - rotarian foundation alumnus / alumna , foundation scholar , or rylarian ; and $ 22 for a guest 18 years and under , youth exchange student , or interactor
现场注册从5月30日开始，费用如下： 19岁(含)以上的扶轮社员或来宾每人311美元；扶轮夫妇为478美元；只参加国际研习会的扶轮社员及来宾分别是181 . 5美元和159 . 5美元；扶轮青年服务团团员、非扶轮社员的基金会前受奖人、受奖人、或扶轮青少年领袖奖参加者为89美元； 18岁(含)以下的来宾、青少年交换学生、或扶轮少年服务团团员为22美元。 |
